9.mai tervitused / Поздравления с 9 мая

9 mai

Võidupüha on üks mälestusväärsem püha kõikides endise Nõukogude Liidu riikides. Seda tähistatakse alates 1945. aastast, kui 9. mail saabus Moskvasse fašistliku Saksamaa täieliku ja tingimusteta kapitulatsiooni akt. Aastal 2016 on Võidupüha 71. aastapäev.

Sellel päeval kohtuvad kõik sõjaveteranid oma rindekaaslastega, võtavad vastu oma lähedastelt, sugulastelt ja sõpradelt õnnitlusi suure pidupäeva puhul.

Kallid veteranid! See on Teie päev! Kuid see on ka meie tähtpäev. Sellepärast, et Teie kangelasteod, mida sooritasite kaugetes 1940-tes, püsivad ja jäävad veel kauaks püsima meie põlvkondade mälus, meie südametes. Osutada vastupanu ja purustada fašism – see on Teie teene, mida mäletame edasi läbi sajandite. Me ei luba ajaloo revideerimist ega Teid 1941. aastal Teie perekondadest välja rebinud sündmuste kordumist.

Eestimaa Ühendatud Vasakpartei nimel õnnitleme Teid selle tähtpäeva puhul! Kogu südamest soovime Teile tervist, edu, kõike head ja pikka iga! Rahulikku taevast pea kohal kõigile!

День победы — один из самых почитаемых праздников во всех странах бывшего Советского Союза! Отмечается с 1945 года, когда 9 мая в Москву прилетел акт о полной и безоговорочной капитуляции фашистской Германии. В 2016 году праздник отмечает своё 71-летие.

В этот день все ветераны войны встречаются со своими друзьями-фронтовиками, получают от своих близких, родственников и друзей поздравления с великим праздником.

Дорогие ветераны! Это Ваш день! Но это еще и наш праздник. Потому, что только в нашей памяти поколений, в наших сердцах горит и будет еще долго гореть Ваш подвиг, что вы совершили в далеких 1940-х годах. Выстоять и разгромить фашистов – вот Ваша заслуга, которую мы пронесем через столетия вперед и не допустим пересмотра истории и повтора тех событий, что вырвали Вас из Ваших семей в 1941-м.

От имени руководства Объединенной Левой Партии Эстонии, поздравляем Вас с этим великим днём! От всей души счастья Вам и здоровья, процветания, материального благополучия, долгих лет! Мирного всем неба над головой!

 

Lisa kommentaar